L'île paradisiaque de Marlon Brando part de la chanson polynésienne.